;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after simbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: احسان گریوانی - بجنورد
; TranslationAuthorEmail: shinjuku18@gmail.com
;

[Translation]
LangCode=0429
ReadHabit=چپ به راست
LanguageName=زبان
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ARABIC_CHARSET
Warning=هشدار
Error=خطا
Information=اطلاعات
Confirm=تایید کردن
pmContact=تماس با ما
pmCheckMsg=بررسی انوماتیک اخبار
ppmHelpOnline=راهنمایی از سایت
ppmForum=فروم گفتگو رسمی
ppmHomepage=وبسایت رسمی
ppmContactUs=تماس با ما
ppmCheckUpdates=بررسی برای نسخه جدید
ppmSettings=تنظیمات
ppmRestoreFile=بازگردانی فایل
ppmLanguage=زبان ها
ppmAbout=درباره
ppmOpen=بازکردن پوشه محتوی
ppmFileProperties=ویژگی ها
ppmDelete=حذف موارد انتخاب شده
frmWDFMain.btnemail.hint=به اشتراک گذاری برنامه با دوستانتان
frmWDFMain.btntwitter.hint=به اشتراک گذاری در توئیتر
frmWDFMain.btnfacebook.hint=دنبال کردن ما در فیس بوک
frmWDFMain.btnFolder.Hint=انتخاب پوشه ها
frmWDFMain.lblVer.Caption=نسخه:
frmWDFMain.btnScan.caption=اسکن
frmWDFMain.btnCancel.caption=کنسل
frmWDFMain.btnScan.Hint=اسکن
frmWDFMain.btnCancel.Hint=کنسل
frmWDFMain.lblcaption.Caption=حذف موارد تکراری از سیستم شما برای آزاد کردن فضا
frmWDFMain.lblLocation.Caption=مکان ها:
frmWDFMain.btnAdvSetting.Caption=تنظیمات پیشرفته
frmWDFMain.btnInvertSelection.Caption=برعکس کردن انتخاب
frmWDFMain.btnKeepOne.Caption=روشن نگه داشتن
frmWDFMain.btnDel.Caption=حذف انتخاب شده
frmDFSettings.Caption=تنظیمات
frmDFSettings.lblIncludes.Caption=دربرگیرنده
frmDFSettings.lblMinimize.Caption=کوچک کردن
frmDFSettings.lblMaxmize.Caption=بزرگ کردن
frmDFSettings.btnAddFolder.caption=اضافه کردن پوشه
frmDFSettings.btnAddKey.caption=اضافه کردن کلید واژه
frmDFSettings.lblExclude.Caption=استثنات
frmDFSettings.lblBackup.Caption=پوشه پشتیبان
frmDFSettings.lblCheckupdate.Caption=بررسی کردن برای نسخه بروز
frmDFSettings.lblLanguage.Caption=زبان
frmDFSettings.btnOk.caption=اوکی
frmDFSettings.btnCancel.caption=کنسل
frmDFSettings.AdvSetting.Caption=تنظیمات پیشرفته
frmDFSettings.Folder.Caption=انتخاب پوشه
frmDFSettings.chkAutoBackup.Caption=پشتیبان گیری اتوماتیک
frmDFSettings.ckNewsletter.Caption=بررسی انوماتیک اخبار
frmDFSettings.btnAddFolder.Hint=اضافه کردن پوشه
frmDFSettings.btnAddKey.Hint=اضافه کردن کلید واژه
frmDFSettings.btnOk.Hint=اوکی
frmDFSettings.btnCancel.Hint=کنسل
FrmRegister.Caption=فعال کردن
FrmRegister.lblinfo.caption=تشکر بخاطر انتخاب این برنامه
FrmRegister.lblemail.caption=ایمیل
FrmRegister.lblName.caption=نام شما
FrmRegister.lblkey.caption=شماره لایسنس
FrmRegister.lblhelp.caption=آیا با وارد کردن شماره فعال سازی مشکل دارین؟
FrmRegister.lblsupport.caption=تماس با ما
FrmRegister.btnreg.caption=فعال کردن
FrmRegister.btnbuy.caption=الان بخرین
frmBackup.Caption=پشتیبان
frmBackup.lblBackup.Caption=پشتیبان گرفتن به 
frmBackup.btnDelete.caption=حذف انتخاب شده
frmBackup.btnRestore.caption=بازگردانی موارد انتخاب شده
frmAbout.caption=درباره
frmAbout.lblver.Caption=نسخه فعلی
frmAbout.lblemail.Caption=ایمیل پشتیبانی
frmAbout.lblhome.Caption=صفحه خانگی
frmAbout.lblthanks.Caption=تشکر از افراد بخاطر مشارکت
frmAbout.lblStatus.Caption=وضعیت
[GUI]
ButtonYes=بله
ButtonNo=خیر
ButtonOK=اوکی
ButtonMinimize=کوچک کردن
ButtonMaximize=بزرگ کردن
ButtonClose=بستن
ButtonRestore=بازگردانی
ButtonMenu=منو
btnsupportcenter=مرکز پشتیبانی
[Message]
BeginCountFiles=آماده سازی برای اسکن...
CountFiles=%d فایل اسکن خواهند شد
HashFiles=فایل های فعلی:
CountResult=مجاسبه نتایج اسکن...
searchduplicateover=یافتن%d دسته از دوتایی،یه مجموعه از %d فایل ها:%d  ثانیه
FileName=نام
FileSize=اندازه
FolderName=پوشه
LastDate=تاریخ ویرایش
mdFileName=تطابق نام فایل و اندازه فایل- سریع ترین
mdHashPart=تطابق جانبی - سریع
mdHash=تطابق واقعی- آهسته
mdZeroSize=صفر بایت فایل ها
WaitRestore=...درحال برگرداندن
WaitBackup=...منتظر بمانید
Images=تصاویر
Audios=صداها
Videos=فیلم ها
Document=اسناد
Compressed=آرشیو
Email=ایمیل
Byte=بایت
KB=کیلو بایت
MB=مگا بایت
GB=گیگا بایت
AddFolder=اضافه کردن پوشه
NoFolder=لطفا پوشه ایی که میخواهید اسکن شود را اضافه کنید
InputKey=وارد کردن کلید واژه
EmptyName=لطفا نام خورد را وارد کنید
InvalidEmail=لطفا آدرس ایمیل صحیح خود را وارد نمایید
InvalidKey=شماره سریال وارد شده اشتباه است
InvalidRegInfo=اطلاعات وارد شده برای فعال سازی اشتباه است
ThanksRegister=تشکر بخاطر فعال سازی برنامه
NoRegInfo=نمی توانیم اطلاعات فعال سازی شما را پیدا کنیم
Daily=روزانه
Weekly=هفتگی
Monthly=ماهانه
Never=هرگز
newver=نسخه جدیدی از برنامه پاماده است.پایا تمایل دارید نرم افزار خود را بروز رسانی نمایید
nonewver=شما از آخرین نسخه استفاده می کنید
Registered=فعال
Unregistered=غیر فعال
