;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after symbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: Predrag Obrenović
; TranslationAuthorEmail: emotion@mts.rs
; TranslationAuthorWeb: 
; Version: 1.03.15

[GUI]
ButtonYes=Да 
ButtonNo=Не
ButtonOK=У реду
ButtonMinimize=Умањите
ButtonMaximize=Увећајте
ButtonClose=Затворите
ButtonRestore=Обновите
ButtonMenu=Meни
btnsupportcenter=Центар за подршку

[Translation]
LangCode=7C1A
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=SRB
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Warning=Упозорење
Error=Грешка
Information=Информације
Confirm=Потврда

pmContact=Контактирајте нас
pmCheckMsg=Aутоматски проверите новости
ppmHelpOnline=Помоћ на мрежи
ppmForum=Форум програма
ppmHomepage=Интернет страница
ppmContactUs=Контактирајте нас
ppmCheckUpdates=Проверите ажурирања
ppmSettings=Подешавања
ppmRestoreFile=Обновa датотека
ppmLanguage=Језици
ppmAbout=О програму
ppmOpen=Отворите фолдер
ppmFileProperties=Својства
ppmDelete=Избришите изабране датотеке

frmWDFMain.btnemail.hint=Поделите Wise Duplicate Finder са својим пријатељима
frmWDFMain.btntwitter.hint=Поделите Wise Duplicate Finder са Twitter-ом
frmWDFMain.btnfacebook.hint=Пратите нас на Facebook-у
frmWDFMain.btnFolder.Hint=Избор фолдера
frmWDFMain.lblVer.Caption=Верзија:
frmWDFMain.btnScan.caption=Скенирање
frmWDFMain.btnCancel.caption=Откажите
frmWDFMain.btnScan.Hint=Скенирање
frmWDFMain.btnCancel.Hint=Откажите
frmWDFMain.lblcaption.Caption=Избришите дупликате са рачунара како би ослободили простор  на диску
frmWDFMain.lblLocation.Caption=Локације:
frmWDFMain.btnAdvSetting.Caption=Напредне опције
frmWDFMain.btnInvertSelection.Caption=Обрните избор
frmWDFMain.btnKeepOne.Caption=Задржите један
frmWDFMain.btnDel.Caption=Избришите изабрано

frmDFSettings.Caption=Подешавања
frmDFSettings.lblIncludes.Caption=Обухвата:
frmDFSettings.lblMinimize.Caption=Умањите:
frmDFSettings.lblMaxmize.Caption=Увећајте:
frmDFSettings.btnAddFolder.caption=Додајте фолдер
frmDFSettings.btnAddKey.caption=Додајте кључне речи
frmDFSettings.lblExclude.Caption=Изоставља:
frmDFSettings.lblBackup.Caption=Фолдер копије:
frmDFSettings.lblCheckupdate.Caption=Ажурирање:
frmDFSettings.lblLanguage.Caption=Језик:
frmDFSettings.btnOk.caption=У реду
frmDFSettings.btnCancel.caption=Откажите
frmDFSettings.AdvSetting.Caption=Напредне опције
frmDFSettings.Folder.Caption=Изаберите фолдер
frmDFSettings.chkAutoBackup.Caption=Ауто-копија
frmDFSettings.ckNewsletter.Caption=Аутоматски проверите новости
frmDFSettings.btnAddFolder.Hint=Додајте фолдер
frmDFSettings.btnAddKey.Hint=Додајте кључну реч
frmDFSettings.btnOk.Hint=У реду
frmDFSettings.btnCancel.Hint=Откажите


FrmRegister.Caption=Регистрација
FrmRegister.lblinfo.caption=Хвала што сте изабрали Wise Duplicate Finder
FrmRegister.lblemail.caption=е-пошта:
FrmRegister.lblName.caption=Ваше име:
FrmRegister.lblkey.caption=Лиценцни кључ:
FrmRegister.lblhelp.caption=Имате ли проблема приликом уписивања лиценце?
FrmRegister.lblsupport.caption=Контактирајте нас
FrmRegister.btnreg.caption=Регистрација
FrmRegister.btnbuy.caption=Купите одмах

frmBackup.Caption=Резерва
frmBackup.lblBackup.Caption=Копија у:
frmBackup.btnDelete.caption=Избришите избор
frmBackup.btnRestore.caption=Обновите избор

frmAbout.caption=О програму
frmAbout.lblver.Caption=Тренутна верзија:
frmAbout.lblemail.Caption=Подршка е-поште:
frmAbout.lblhome.Caption=Почетна страница:
frmAbout.lblthanks.Caption=Хвала следећим људима за њихов допринос
frmAbout.lblStatus.Caption=Стање:


[Message]
BeginCountFiles=Припрема за скенирање...
CountFiles=%d датотека је скенирано...
HashFiles=Тренутне датотеке:
CountResult=Израчунавање резултата скенирања...
searchduplicateover=Пронађите %d групе дупликата, од укупно %d датотека. Протекло време: %d секунди
FileName=Име
FileSize=Величина
FolderName=Фолдер
LastDate=Датум измене
mdFileName=Подударно име и величина датотеке (најбрже)
mdHashPart=Делимично подударно (брзо)
mdHash=Потпуно подударно (споро)
mdZeroSize=Датотеке од 0 byte
WaitRestore=Обнављање...
WaitBackup=Чекање...
Images=Слике
Audios=Аудиа
Videos=Видеа
Document=Документе
Compressed=Архиве
Email=е-пошта
Byte=Byte
KB=KВ
MB=MВ
GB=GВ
AddFolder=Додајте фолдер
NoFolder=Додајте фолдере које желите да скенирате!
InputKey=Кључна реч за унос
EmptyName=Унесите своје име
InvalidEmail=Унесите коректну адресу е-поште
InvalidKey=Неисправан кључ лиценце!
InvalidRegInfo=Неисправне информације о регистрацији!
ThanksRegister=Хвала на регистрацији!
NoRegInfo=Није могуће пронаћи информације о регистрацији!
Daily=Дневно
Weekly=Недељно
Monthly=Месечно
Never=Никада
newver=Нова верзија Wise Duplicate Finder је доступна! Желите ли одмах да је ажурирате?
nonewver=Верзија коју користите је најновија
Registered=Регистрован
Unregistered=Нерегистрован