;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after symbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: r3Qui3m
; TranslationAuthorEmail: slo.mula@gmail.com
; TranslationAuthorWeb: http://www.wisecleaner.com
; Version: 1.03.15

[GUI]
ButtonYes=Da
ButtonNo=Ne
ButtonOK=Vredu
ButtonMinimize=Pomanjšaj
ButtonMaximize=Povečaj
ButtonClose=Zapri
ButtonRestore=Obnovi
ButtonMenu=Meni
btnsupportcenter=Podporni Center

[Translation]
LangCode=0424
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=SI
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Warning=Opozorilo
Error=Napaka
Information=Podatki
Confirm=Potrditev

pmContact=Kontaktiraj nas
pmCheckMsg=Samodejno preverjanje novic
ppmHelpOnline=Spletna pomoč
ppmForum=Uradni forum
ppmHomepage=Uradna spletna stran
ppmContactUs=Kontaktiraj nas
ppmCheckUpdates=Preveri posodobitev
ppmSettings=Nastavitve
ppmRestoreFile=Obnovitev datoteke
ppmLanguage=Jezik
ppmAbout=O nas
ppmOpen=Odprite mapo
ppmFileProperties=Lastnosti
ppmDelete=Izbriši izbrane datoteke

frmWDFMain.btnemail.hint=Deli Wise Duplicate Finder s prijatelji
frmWDFMain.btntwitter.hint=Deli Wise Duplicate Finder na Twiterju
frmWDFMain.btnfacebook.hint=Spremljaj nas na Facebooku
frmWDFMain.btnFolder.Hint=Izberi mape
frmWDFMain.lblVer.Caption=Različica:
frmWDFMain.btnScan.caption=Analiza
frmWDFMain.btnCancel.caption=Prekini
frmWDFMain.btnScan.Hint=Analiza
frmWDFMain.btnCancel.Hint=Prekini
frmWDFMain.lblcaption.Caption=Brisanje podvojenih stvari iz računalnika, da se sprosti prostor na disku
frmWDFMain.lblLocation.Caption=Lokacija:
frmWDFMain.btnAdvSetting.Caption=Napredne nastavitve
frmWDFMain.btnInvertSelection.Caption=Obrni izbor
frmWDFMain.btnKeepOne.Caption=Ohrani eno
frmWDFMain.btnDel.Caption=Izbriši izbrane

frmDFSettings.Caption=Nastavitve
frmDFSettings.lblIncludes.Caption=Vključuje:
frmDFSettings.lblMinimize.Caption=Minimalno:
frmDFSettings.lblMaxmize.Caption=Maksimalno:
frmDFSettings.btnAddFolder.caption=Dodaj mapo
frmDFSettings.btnAddKey.caption=Dodaj ključno besedo
frmDFSettings.lblExclude.Caption=Izključuje:
frmDFSettings.lblBackup.Caption=Varnostna kopija mape:
frmDFSettings.lblCheckupdate.Caption=Posodabljanje:
frmDFSettings.lblLanguage.Caption=Jezik:
frmDFSettings.btnOk.caption=Vredu
frmDFSettings.btnCancel.caption=Prekini
frmDFSettings.AdvSetting.Caption=Napredne nastavitve
frmDFSettings.Folder.Caption=Izberi mapo
frmDFSettings.chkAutoBackup.Caption=Varnostno kopiranje
frmDFSettings.ckNewsletter.Caption=Samodejno preverjanje novosti
frmDFSettings.btnAddFolder.Hint=Dodaj mapo
frmDFSettings.btnAddKey.Hint=Dodaj ključno besedo
frmDFSettings.btnOk.Hint=Vredu
frmDFSettings.btnCancel.Hint=Prekini


FrmRegister.Caption=Registracija
FrmRegister.lblinfo.caption=Hvala, ker si izbral/a Wise Duplicate Finder
FrmRegister.lblemail.caption=Epošta:
FrmRegister.lblName.caption=Tvoj vzdevek:
FrmRegister.lblkey.caption=Licenčni ključ:
FrmRegister.lblhelp.caption=Imaš težave pri vnosu licenčnega ključa?
FrmRegister.lblsupport.caption=Kontaktiraj nas
FrmRegister.btnreg.caption=Registracija
FrmRegister.btnbuy.caption=Kupi zdaj

frmBackup.Caption=Varnostna kopija
frmBackup.lblBackup.Caption=Kopiraj na:
frmBackup.btnDelete.caption=Izbriši izbrano
frmBackup.btnRestore.caption=Obnovi izbrano

frmAbout.caption=O nas
frmAbout.lblver.Caption=Trenutna različica:
frmAbout.lblemail.Caption=Epošta za podporo:
frmAbout.lblhome.Caption=Domača stran:
frmAbout.lblthanks.Caption=Hvala naslednjim ljudem za njihov doprinos:
frmAbout.lblStatus.Caption=Stanje:


[Message]
BeginCountFiles=Priprava na Analiziranje...
CountFiles=%d datotek je analiziranih...
HashFiles=Trenutne datoteke:
CountResult=Izračunavanje rezultatov analiziranja...
searchduplicateover=Najdene %d skupine dvojnikov, skupaj %d datotek. Pretečen čas: %d sekund
FileName=Ime
FileSize=Velikost
FolderName=Mapa
LastDate=Datum spremembe
mdFileName=Ujemanje - Ime datoteke in velikost datoteke (hitro)
mdHashPart=Delno ujemanje (hitro)
mdHash=Natančno ujemanje (Počasi)
mdZeroSize=datoteke 0 byte
WaitRestore=Obnavljanje ...
WaitBackup=Čakanje...
Images=Slike
Audios=Avdio
Videos=Video
Document=Documenti
Compressed=Arhiv
Email=Epošta
Byte=Byte
KB=KB
MB=MB
GB=GB
AddFolder=Dodaj mapo
NoFolder=Prosimo, dodajte mape, ki jih želite pregledati!
InputKey=Vnesi ključno besedo
EmptyName=Prosim, vnesi svoj vzdevek
InvalidEmail=Prosim, vnesi pravi Epoštni naslov
InvalidKey=Napačen licenčni ključ!
InvalidRegInfo=Neveljavni podatki o registraciji!
ThanksRegister=Hvala za registracijo!
NoRegInfo=Ni podatkov o tvoji registraciji!
Daily=Dnevno
Weekly=Tedensko
Monthly=Mesečno
Never=Nikoli
newver=Nova različica Wise Duplicate Finder je na voljo! Želiš posodobiti zdaj?
nonewver=Različica, ki jo uporabljate, je najnovejša
Registered=Registrirani
Unregistered=Neregistrirani