;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after symbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: WiseCleaner.com- شاكر الخالدي
; TranslationAuthorEmail: support@wisecleaner.com
; TranslationAuthorWeb: http://www.wisecleaner.com
; Version: 1.03.15

[GUI]
ButtonYes=نعم 
ButtonNo=كلا 
ButtonOK=حسنا
ButtonMinimize=تصغير
ButtonMaximize=تكبير
ButtonClose=إغلاق
ButtonRestore=استعادة
ButtonMenu=القائمة
btnsupportcenter=مركز الدعم

[Translation]
LangCode=0401|3801|3C01|1401|0C01|0801|2C01|3401|3001|1001|1801|2001|4001|2801|1C01|2401
ReadHabit=Right-to-left
LanguageName=العربية
DefaultFont=أريل
DefaultFontSize=16
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Warning=تحذير
Error=خطأ
Information=معلومات
Confirm=تأكيد

pmContact=إتصل بنا
pmCheckMsg=الفحص التلقائي للأخبار 
ppmHelpOnline=مساعدة على الانترنت
ppmForum=المنتدى الرسمي
ppmHomepage=الموقع الرسمي
ppmContactUs=إتصل بنا 
ppmCheckUpdates=تحقق من وجود تحديثات
ppmSettings=الأعدادات
ppmRestoreFile=استعادة الملفات
ppmLanguage=اللغات 
ppmAbout=حول
ppmOpen=افتح محتوى الملف
ppmFileProperties=الخصائص 
ppmDelete=حذف الملفات المختارة

frmWDFMain.btnemail.hint=شارك  Wise Duplicate Finderمع أصدقائك 
frmWDFMain.btntwitter.hint=شارك Wise Duplicate Finder مع تويتر 
frmWDFMain.btnfacebook.hint=تابعنا على فيسبوك
frmWDFMain.btnFolder.Hint=حدد المجلدات
frmWDFMain.lblVer.Caption=الإصدار:
frmWDFMain.btnScan.caption=تفحص
frmWDFMain.btnCancel.caption=الغاء
frmWDFMain.btnScan.Hint=تفحص
frmWDFMain.btnCancel.Hint=الغاء
frmWDFMain.lblcaption.Caption=حذف المكررة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتحرير مساحة القرص
frmWDFMain.lblLocation.Caption=مواقع:
frmWDFMain.btnAdvSetting.Caption=إعدادات متقدمة
frmWDFMain.btnInvertSelection.Caption=عكس التحديد
frmWDFMain.btnKeepOne.Caption=الحفاظ على واحد
frmWDFMain.btnDel.Caption=احذف المختارة

frmDFSettings.Caption=الأعدادات
frmDFSettings.lblIncludes.Caption=ويشمل:
frmDFSettings.lblMinimize.Caption=تصغير:
frmDFSettings.lblMaxmize.Caption=زيادة:
frmDFSettings.btnAddFolder.caption=أضف المجلد
frmDFSettings.btnAddKey.caption=إضافة كلمة رئيسية
frmDFSettings.lblExclude.Caption=باستثناء:
frmDFSettings.lblBackup.Caption=مجلد النسخ الاحتياطي:
frmDFSettings.lblCheckupdate.Caption=تحقق من وجود تحديثات:
frmDFSettings.lblLanguage.Caption=اللغة:
frmDFSettings.btnOk.caption=حسنا
frmDFSettings.btnCancel.caption=الغاء
frmDFSettings.AdvSetting.Caption=إعدادات متقدمة
frmDFSettings.Folder.Caption=اختر مجلد
frmDFSettings.chkAutoBackup.Caption=نسخ إحتياطي آلي
frmDFSettings.ckNewsletter.Caption=الفحص التلقائي للأخبار
frmDFSettings.btnAddFolder.Hint=أضف المجلد
frmDFSettings.btnAddKey.Hint=إضافة كلمة رئيسية
frmDFSettings.btnOk.Hint=حسنا
frmDFSettings.btnCancel.Hint=الغاء


FrmRegister.Caption=التسجيل
FrmRegister.lblinfo.caption=شكرا لاختيارك Wise Duplicate Finder
FrmRegister.lblemail.caption=البريد الإلكتروني:
FrmRegister.lblName.caption=اسمك:
FrmRegister.lblkey.caption=مفتاح الترخيص:
FrmRegister.lblhelp.caption=هل لديك مشكلة في إدخال مفتاح الترخيص؟
FrmRegister.lblsupport.caption=اتصل بنا
FrmRegister.btnreg.caption=التسجيل
FrmRegister.btnbuy.caption=شراء الآن 

frmBackup.Caption=النسخ الأحتياطي 
frmBackup.lblBackup.Caption=النسخ الاحتياطي ل:
frmBackup.btnDelete.caption=احذف المختار
frmBackup.btnRestore.caption=استعادة المختارة

frmAbout.caption=حول
frmAbout.lblver.Caption=الأصدار الحالي :
frmAbout.lblemail.Caption=الدعم عبر البريد الإلكتروني:
frmAbout.lblhome.Caption=الصفحة الرئيسية:
frmAbout.lblthanks.Caption=الشكر للأشخاص أدناه على مساهماتهم
frmAbout.lblStatus.Caption=الحالة:


[Message]
BeginCountFiles=التحضير للفحص ...
CountFiles=%d تم فحص الملفات...
HashFiles=الملفات الحالية:
CountResult=حساب نتائج الفحص...
searchduplicateover=وجدت  %d مجموعات من التكرارات، ما مجموعه %d ملفات. الوقت المنقضي: %d ثواني 
FileName=الأسم 
FileSize=الحجم
FolderName=المجلد
LastDate=تاريخ التعديل
mdFileName=تطابق إسم الملف وحجم الملف /أسرع
mdHashPart=المطابقة جزئية/سريع
mdHash=تطابق تام/بطيء
mdZeroSize=0 ملفات بايت
WaitRestore=استعادة...
WaitBackup=انتظار...
Images=صور
Audios=صوتيات
Videos=فيديوهات
Document=وثائق
Compressed=أرشيف
Email=البريد الإلكتروني
Byte=بايت
KB=كيلو بايت
MB=ميغا بايت 
GB=جيجا بايت 
AddFolder=أضف مجلد
NoFolder=الرجاء إضافة المجلدات التي ترغب في فحصها!
InputKey=كلمة الأدخال الرئيسية 
EmptyName=من فضلك أدخل إسمك
InvalidEmail=يرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني الصحيح
InvalidKey=مفتاح الترخيص غير صالح!
InvalidRegInfo=معلومات التسجيل غير صالحة!
ThanksRegister=شكرا لتسجيلك!
NoRegInfo=لا يمكن العثور على معلومات التسجيل الخاصة بك!
Daily=يومي
Weekly=أسبوعي
Monthly=شهري
Never=أبدا
newver=نسخة جديدة من البرنامج متاحة ! هل تريد تحديثه الآن؟
nonewver=الإصدار الذي تستخدمه هو آخر واحد
Registered=مسجل
Unregistered=غير مسجل