;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after symbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: Andrzej Mazurkiewicz
; TranslationAuthorEmail: andrzejmz69@gmail.com
; TranslationAuthorWeb: 
; Version: 1.03.15

[GUI]
ButtonYes=Tak
ButtonNo=Nie
ButtonOK=OK
ButtonMinimize=Minimalizuj
ButtonMaximize=Maksymalizuj
ButtonClose=Zamknij
ButtonRestore=Przywróć
ButtonMenu=Menu
btnsupportcenter=Centrum wsparcia

[Translation]
LangCode=0415
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=PL
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Warning=Ostrzeżenie
Error=Błąd
Information=Informacja
Confirm=Potwierdzenie

pmContact=Kontakt z nami
pmCheckMsg=Auto sprawdzanie wiadomości
ppmHelpOnline=Pomoc Online
ppmForum=Oficjalne Forum
ppmHomepage=Oficjala strona
ppmContactUs=Kontakt z nami
ppmCheckUpdates=Sprawdź aktualizacje
ppmSettings=Ustawienia
ppmRestoreFile=Przywróć plik
ppmLanguage=Języki
ppmAbout=O programie
ppmOpen=Open folder zawierający
ppmFileProperties=Właściwości
ppmDelete=Usuń wybrane pliki

frmWDFMain.btnemail.hint=Podziel się Wise Duplicate Finder ze swoimi przyjaciółmi
frmWDFMain.btntwitter.hint=Podziel się Wise Duplicate Finder na Twitterze
frmWDFMain.btnfacebook.hint=Znajdź nas Facebooku
frmWDFMain.btnFolder.Hint=Wybierz Foldery
frmWDFMain.lblVer.Caption=Wersja:
frmWDFMain.btnScan.caption=Skanowanie
frmWDFMain.btnCancel.caption=Anuluj
frmWDFMain.btnScan.Hint=Skanuj
frmWDFMain.btnCancel.Hint=Anuluj
frmWDFMain.lblcaption.Caption=Usuń duplikaty ze swojego PC aby uwolnić miejsce na dysku
frmWDFMain.lblLocation.Caption=Lokalizacje:
frmWDFMain.btnAdvSetting.Caption=Ustawienia zaawansowane
frmWDFMain.btnInvertSelection.Caption=Odwróć zaznaczenie
frmWDFMain.btnKeepOne.Caption=Zatrzymaj jeden
frmWDFMain.btnDel.Caption=Usuń zaznaczone

frmDFSettings.Caption=Ustawienia
frmDFSettings.lblIncludes.Caption=Typy plików:
frmDFSettings.lblMinimize.Caption=Najmniejszy:
frmDFSettings.lblMaxmize.Caption=Największy:
frmDFSettings.btnAddFolder.caption=Dodaj folder
frmDFSettings.btnAddKey.caption=Dodaj słowo kluczowe
frmDFSettings.lblExclude.Caption=Wykluczenia:
frmDFSettings.lblBackup.Caption=Folder kopii:
frmDFSettings.lblCheckupdate.Caption=Sprawdź aktualizacje:
frmDFSettings.lblLanguage.Caption=Język:
frmDFSettings.btnOk.caption=OK
frmDFSettings.btnCancel.caption=Anuluj
frmDFSettings.AdvSetting.Caption=Ustawienia zaawansowane
frmDFSettings.Folder.Caption=Wybierz folder
frmDFSettings.chkAutoBackup.Caption=Automatyczna Kopia
frmDFSettings.ckNewsletter.Caption=Auto sprawdzanie wiadomości
frmDFSettings.btnAddFolder.Hint=Dodaj folder
frmDFSettings.btnAddKey.Hint=Dodaj folder
frmDFSettings.btnOk.Hint=OK
frmDFSettings.btnCancel.Hint=Anuluj


FrmRegister.Caption=Zarejestruj
FrmRegister.lblinfo.caption=Dziękujemy za wybranie Wise Duplicate Finder
FrmRegister.lblemail.caption=E mail:
FrmRegister.lblName.caption=Twoje imię:
FrmRegister.lblkey.caption=Klucz licencji:
FrmRegister.lblhelp.caption=Masz problem z wprowadzeniem klucza licencji?
FrmRegister.lblsupport.caption=Skontaktuj się z nami
FrmRegister.btnreg.caption=Zarejestruj
FrmRegister.btnbuy.caption=Kup teraz

frmBackup.Caption=Backup
frmBackup.lblBackup.Caption=Zrób kopię do:
frmBackup.btnDelete.caption=Usuń wybrane
frmBackup.btnRestore.caption=Przywróć wybrane

frmAbout.caption=About
frmAbout.lblver.Caption=Obecna wersja:
frmAbout.lblemail.Caption=E mail do wsparcia:
frmAbout.lblhome.Caption=Strona domowa:
frmAbout.lblthanks.Caption=Podziękowania dla następujących osób za ich wkład 
frmAbout.lblStatus.Caption=Status:


[Message]
BeginCountFiles=Przygotowanie do skanowania...
CountFiles=%d plików zostało przeskanowanych...
HashFiles=Obecne pliki:
CountResult=Przeliczanie wyników skanowania...
searchduplicateover=Znalezione grupy duplikatów %d, ogółem plików %d. Czas który upłynął: sekundy %d
FileName=Nazwa
FileSize=Rozmiar
FolderName=Folder
LastDate=Data modyfikacji
mdFileName=Dopasuj nazwę pliku i rozmiar (Najszybciej)
mdHashPart=Częściowe dopasowanie (Szybko)
mdHash=Dokładne dopasowanie (Wolno)
mdZeroSize=Pliki 0 bajtów
WaitRestore=Przywracanie...
WaitBackup=Oczekiwanie...
Images=Obrazy
Audios=Audio
Videos=Video
Document=Dokumenty
Compressed=Archiwa
Email=E maile
Byte=Bajty
KB=KB
MB=MB
GB=GB
AddFolder=Dodaj folder
NoFolder=Proszę dodać foldery które chcesz przeskanować!
InputKey=Wprowadź słowo kluczowe
EmptyName=Proszę wpisać swoje imię
InvalidEmail=Proszę wpisać poprawny adres e mail
InvalidKey=Błędny klucz licencji!
InvalidRegInfo=Błędne informacje rejestracyjne!
ThanksRegister=Dziękujemy za rejestrację!
NoRegInfo=Nie można znaleźć twoich informacji rejestracyjnych!
Daily=Raz dziennie
Weekly=Raz na tydzień
Monthly=Raz w miesiącu
Never=Nigdy
newver=Nowa wersja Wise Duplicate Finder jest dostępna! Czy chcesz dokonać aktualizacji teraz?
nonewver=Wersja której używasz jest najnowsza
Registered=Zarejestrowany
Unregistered=Niezarejestrowany