;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after symbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: WiseCleaner.com
; TranslationAuthorEmail: support@wisecleaner.com
; TranslationAuthorWeb: http://www.wisecleaner.com
; Version: 1.03.15

[GUI]
ButtonYes=כן
ButtonNo=לא
ButtonOK=אישור
ButtonMinimize=מזער
ButtonMaximize=מקסם
ButtonClose=שחזר
ButtonRestore=שחזר
ButtonMenu=תפריט
btnsupportcenter=מרכז עזרה

[Translation]
LangCode=040D
ReadHabit=right-to-Left
LanguageName=ENU
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Warning=אזהרה
Error=שגיאה
Information=מידע
Confirm=אימות

pmContact=צור קשר
pmCheckMsg=חפש עדכונים אוטומטית
ppmHelpOnline=עזרה אונליין
ppmForum=פורום רשמי
ppmHomepage=אתר אינטרנט רשמי
ppmContactUs=צור קשר
ppmCheckUpdates=חפש עדכונים
ppmSettings=הגדרות
ppmRestoreFile=שחזר קבצים
ppmLanguage=שפות
ppmAbout=אודות
ppmOpen=פתח תיקיות כלולות
ppmFileProperties=בעלות
ppmDelete=מחק קבצים נבחרים

frmWDFMain.btnemail.hint=עם חבריך Wise Duplicate Finder שתף את
frmWDFMain.btntwitter.hint=בטוויטר Wise Duplicate Finder שתף את
frmWDFMain.btnfacebook.hint=עקוב אחרינו בפייסבוק
frmWDFMain.btnFolder.Hint=בחר תיקיות
frmWDFMain.lblVer.Caption=גרסה:
frmWDFMain.btnScan.caption=סרוק
frmWDFMain.btnCancel.caption=ביטול
frmWDFMain.btnScan.Hint=סרוק
frmWDFMain.btnCancel.Hint=ביטול
frmWDFMain.lblcaption.Caption=מחק קבצים כפולים ממחשבך כדי לשחרר זיכרון דיסק
frmWDFMain.lblLocation.Caption=מיקום:
frmWDFMain.btnAdvSetting.Caption=הגדרות מתקדמות
frmWDFMain.btnInvertSelection.Caption=הפוך בחירה
frmWDFMain.btnKeepOne.Caption=שמור אחד
frmWDFMain.btnDel.Caption=מחק נבחרים

frmDFSettings.Caption=הגדרות
frmDFSettings.lblIncludes.Caption=כלול:
frmDFSettings.lblMinimize.Caption=למזער:
frmDFSettings.lblMaxmize.Caption=למקסם:
frmDFSettings.btnAddFolder.caption=הוסף תיקייה
frmDFSettings.btnAddKey.caption=הוסף מילת מפתח
frmDFSettings.lblExclude.Caption=לא כולל:
frmDFSettings.lblBackup.Caption=תיקיית גיבוי:
frmDFSettings.lblCheckupdate.Caption=חפש עדכונים:
frmDFSettings.lblLanguage.Caption=שפה:
frmDFSettings.btnOk.caption=אישור
frmDFSettings.btnCancel.caption=ביטול
frmDFSettings.AdvSetting.Caption=הגדרות מתקדמות
frmDFSettings.Folder.Caption=בחר תיקייה
frmDFSettings.chkAutoBackup.Caption=גיבוי אוטומטי
frmDFSettings.ckNewsletter.Caption=חפש עדכונים אוטומטית
frmDFSettings.btnAddFolder.Hint=הוסף תיקייה
frmDFSettings.btnAddKey.Hint=הוסף מילת מפתח
frmDFSettings.btnOk.Hint=אישור
frmDFSettings.btnCancel.Hint=ביטול


FrmRegister.Caption=רישום
FrmRegister.lblinfo.caption=תודה שבחרת ב Wise Duplicate Finder
FrmRegister.lblemail.caption=אימייל:
FrmRegister.lblName.caption=שם:
FrmRegister.lblkey.caption=מפתח רישיון:
FrmRegister.lblhelp.caption=מתקשה בהכנסת נתוני הרישיון?
FrmRegister.lblsupport.caption=צור קשר
FrmRegister.btnreg.caption=רישום
FrmRegister.btnbuy.caption=קנה עכשיו

frmBackup.Caption=גיבוי
frmBackup.lblBackup.Caption=גיבוי ל:
frmBackup.btnDelete.caption=מחק נבחרים
frmBackup.btnRestore.caption=שחזר נבחרים

frmAbout.caption=אודות
frmAbout.lblver.Caption=גרסה נוכחית:
frmAbout.lblemail.Caption=אימיייל תמיכה:
frmAbout.lblhome.Caption=דף הבית:
frmAbout.lblthanks.Caption=תודה לאנשים שלהלן על תרומתם
frmAbout.lblStatus.Caption=מצב:


[Message]
BeginCountFiles=מתכונן לסריקה...
CountFiles=%dקבצים נסרקו...
HashFiles=קבצים נוכחים:
CountResult=מחשב תוצאות סריקה...
searchduplicateover=נמצאו %d קבוצות של כפיליות מתוך %d קבצים. בעבור זמן של: %d שניות
FileName=שם
FileSize=גודל
FolderName=תיקייה
LastDate=תאריך שינוי
mdFileName=התאם שם קובץ וגודל קובץ (מהיר)
mdHashPart=התאמה חלקית (מהיר)
mdHash=התאמה מדוייקת (איטי)
mdZeroSize= קבצים בגודל 0 בייט
WaitRestore=משחזר...
WaitBackup=ממתין...
Images=תמונה
Audios=אודיו
Videos=וידיאו
Document=מסמכים
Compressed=ארכיון
Email=אימייל
Byte=Byte
KB=KB
MB=MB
GB=GB
AddFolder=הוסף תייקיה
NoFolder=נא הוסף את התיקיות שברצונך לסרוק!
InputKey=כלול מילת מפתח
EmptyName=נא הכנס את שמך
InvalidEmail=נא הכנס כותב אימייל חוקית
InvalidKey=רישיון לא חוקי!
InvalidRegInfo=פרטי רישום שגויים
ThanksRegister=תודה על רישומך
NoRegInfo=לא נמצאו פרטי רישיון
Daily=יומי
Weekly=שבועי
Monthly=חודשי
Never=לעולם לא
newver=זמינה! האם אתה רוצה לעדכן עכשיו?Wise Duplicate Finder גרסה חדשה של
nonewver=הגרסה בה הינך משתמש היא האחרונה
Registered=רשום
Unregistered=לא רשום