;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after symbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: Ștefan Traian
; TranslationAuthorEmail: stefantraian@gmail.com
; Soft Version: 1.03.15

[GUI]
ButtonYes=Da
ButtonNo=Nu
ButtonOK=OK
ButtonMinimize=Minimizare
ButtonMaximize=Maximizare
ButtonClose=Închide
ButtonRestore=Restabilire
ButtonMenu=Meniu
btnsupportcenter=Centru Suport

[Translation]
LangCode=0418
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=RO
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=EASTEUROPE_CHARSET
Warning=Atenție
Error=Eroare
Information=Informație
Confirm=Confirmare

pmContact=Contactați-ne
pmCheckMsg=Verificare Automată Știri
ppmHelpOnline=Ajutor Online
ppmForum= Forum Oficial
ppmHomepage=Site Web Oficial
ppmContactUs=Contactați-ne
ppmCheckUpdates=Caută Actualizări
ppmSettings=Setări
ppmRestoreFile=Restaurare Fișier
ppmLanguage=Limbi
ppmAbout=Despre
ppmOpen=Deschide Conținutul Dosarului
ppmFileProperties=Proprietăți
ppmDelete=Șterge Fișierele Selectate

frmWDFMain.btnemail.hint=Partajează Wise Duplicate Finder cu prietenii
frmWDFMain.btntwitter.hint=Partajează Wise Duplicate Finder pe Twitter
frmWDFMain.btnfacebook.hint=Urmați-ne pe Facebook
frmWDFMain.btnFolder.Hint=Selectează Dosarele
frmWDFMain.lblVer.Caption=Versiune:
frmWDFMain.btnScan.caption=Scanare
frmWDFMain.btnCancel.caption=Anulare
frmWDFMain.btnScan.Hint=Scanare
frmWDFMain.btnCancel.Hint=Anulare
frmWDFMain.lblcaption.Caption=Șterge duplicatele de pe PC pentru a elibera spațiu pe disc
frmWDFMain.lblLocation.Caption=Locații:
frmWDFMain.btnAdvSetting.Caption=Setări Avansate
frmWDFMain.btnInvertSelection.Caption=Selecție Inversă
frmWDFMain.btnKeepOne.Caption=Reține Unul
frmWDFMain.btnDel.Caption=Șterge Selectate

frmDFSettings.Caption=Setări
frmDFSettings.lblIncludes.Caption=Incluse:
frmDFSettings.lblMinimize.Caption=Între Minimum:
frmDFSettings.lblMaxmize.Caption=Și Maximum:
frmDFSettings.btnAddFolder.caption=Adaugă Dosar
frmDFSettings.btnAddKey.caption=Adaugă Cuvânt-cheie
frmDFSettings.lblExclude.Caption=Excluse:
frmDFSettings.lblBackup.Caption=Salvează Dosar:
frmDFSettings.lblCheckupdate.Caption=Verifică pentru actualizări:
frmDFSettings.lblLanguage.Caption=Limbă:
frmDFSettings.btnOk.caption=OK
frmDFSettings.btnCancel.caption=Anulare
frmDFSettings.AdvSetting.Caption=Setări Avansate
frmDFSettings.Folder.Caption=Selectează Dosar
frmDFSettings.chkAutoBackup.Caption=Salvare Automată
frmDFSettings.ckNewsletter.Caption=Verificare Automată Știri
frmDFSettings.btnAddFolder.Hint=Adaugă Dosar
frmDFSettings.btnAddKey.Hint=Adaugă Cuvânt-cheie
frmDFSettings.btnOk.Hint=OK
frmDFSettings.btnCancel.Hint=Anulare


FrmRegister.Caption=Înregistrare
FrmRegister.lblinfo.caption=Vă mulțumim că ați ales Wise Duplicate Finder
FrmRegister.lblemail.caption=Email:
FrmRegister.lblName.caption=Numele:
FrmRegister.lblkey.caption=Cheia de licență:
FrmRegister.lblhelp.caption=Aveți probleme cu introducerea cheii de licență?
FrmRegister.lblsupport.caption=Contactați-ne
FrmRegister.btnreg.caption=Înregistrează-te
FrmRegister.btnbuy.caption=Cumpără acum

frmBackup.Caption=Salvare
frmBackup.lblBackup.Caption=Salvare la:
frmBackup.btnDelete.caption=Șterge Selectate
frmBackup.btnRestore.caption=Restaurez Selectate

frmAbout.caption=Despre
frmAbout.lblver.Caption=Versione curentă:
frmAbout.lblemail.Caption=Suport Email:
frmAbout.lblhome.Caption=Pagina Acasă:
frmAbout.lblthanks.Caption=Mulțumim următoarelor persoane pentru contribuție:
frmAbout.lblStatus.Caption=Stare:


[Message]
BeginCountFiles=Pregătire pentru scanare...
CountFiles=%d fișiere au fost scanate...
HashFiles=Fișiere Curente:
CountResult=Calcul rezultate scanare...
searchduplicateover=Găsite %d grupuri de duplicate, un total de %d fișiere. Timpul scurs: %d seconds
FileName=Nume
FileSize=Dimensiune
FolderName=Dosar
LastDate=Data Modificării
mdFileName=Potrivire Nume+Dim.Fiș.(mai iute)
mdHashPart=Potrivire partială (iute)
mdHash=Potrivire exactă  (încet)
mdZeroSize=Fișiere 0 bytes
WaitRestore=Restaurare...
WaitBackup=Așteptați...
Images=Imagini
Audios=Audio
Videos=Video
Document=Documente
Compressed=Arhive
Email=Email
Byte=Byte
KB=KB
MB=MB
GB=GB
AddFolder=Adaugă Dosar
NoFolder=Adăugați Dosarele pentru Scanare!
InputKey=Introduceți cheia.
EmptyName=Introduceți numele dvs.
InvalidEmail=Vă rugăm introduceți corect adresa dvs. de e-mail!
InvalidKey=Cheia de licență este invalidă!
InvalidRegInfo=Informații de înregistrare invalide!
ThanksRegister=Mulțumim că ați înregistrat acest produs!
NoRegInfo=Nu se pot găsi informațiile de înregistrare!
Daily=Zilnic
Weekly=Săptămânal
Monthly=Lunar
Never=Niciodată
newver=O versiune nouă pentru Wise Duplicate Finder e disponibilă! Doriți o actualizare acum?
nonewver=Versiunea utilizată este la zi!
Registered=Înregistrată
Unregistered=Neânregistrată